{"id":1544,"date":"2023-09-12T08:48:17","date_gmt":"2023-09-12T08:48:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mingtsao.net\/?p=1544"},"modified":"2024-02-29T15:49:42","modified_gmt":"2024-02-29T15:49:42","slug":"jade-terrace-liederbuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/jade-terrace-liederbuch\/","title":{"rendered":"Jade Terrace Liederbuch"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4>Titel: <em>Jade Terrace Liederbuch<\/em><br \/>\nInstrumentation: Streichorchester und Mezzosopran<br \/>\nJahr: 2029<br \/>\nDauer: 30 min.<\/h4>\n<script type=\"text\/javascript\">\/* <![CDATA[ *\/ psTimeout[1]=5000;psAutoplay[1]=true;psTrans[1]='fade';psLoop[1]=true;psSpeed[1]=400;\/* ]]> *\/<\/script>\n\t\t<div id=\"slideshow-wrapper1\" class=\"slideshow-wrapper clearfix fluid\"><div id=\"slideshow-nav1\" class=\"slideshow-nav\"><a class=\"slideshow-prev\" href=\"javascript: void(0);\">Prev<\/a><span class=\"sep\">|<\/span><a class=\"slideshow-next\" href=\"javascript: void(0);\">Next<\/a><span class=\"slideshow-info1 slideshow-info\"><\/span><\/div><!-- .slideshow-nav-->\n\t<div id=\"portfolio-slideshow1\" class=\"portfolio-slideshow\">\n\t<div class=\"slideshow-next slideshow-content\">\n\t\t\t<a href=\"javascript: void(0);\" style=\"border-bottom:none\" class=\"slideshow-next\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.mingtsao.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jade_Terrace.png\" src=\"https:\/\/www.mingtsao.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jade_Terrace.png\" height=\"600\" width=\"1000\" alt=\"Jade_Terrace\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mingtsao.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jade_Terrace.png\" height=\"600\" width=\"1000\" alt=\"Jade_Terrace\" \/><\/noscript><\/a><div class=\"slideshow-meta\"><div class=\"slideshow-description\"><p><em>Auf der Jadeterrasse<\/em> (\u7389\u81fa\u65b0\u8a60), 429\u2013589 A.D.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<div class=\"not-first slideshow-next slideshow-content\">\n\t\t\t<a href=\"javascript: void(0);\" style=\"border-bottom:none\" class=\"slideshow-next\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"psp-active\" data-img=\"https:\/\/www.mingtsao.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schoenberg.png\" src=\"https:\/\/www.mingtsao.net\/wp-content\/plugins\/portfolio-slideshow\/img\/tiny.png\" height=\"600\" width=\"1000\" alt=\"Schoenberg\" \/><noscript><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mingtsao.net\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Schoenberg.png\" height=\"600\" width=\"1000\" alt=\"Schoenberg\" \/><\/noscript><\/a><div class=\"slideshow-meta\"><div class=\"slideshow-description\"><p>Arnold Schoenberg, <em>Das Buch der h\u00e4ngenden G\u00e4rten<\/em>, 1908\u201309<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div><!--#portfolio-slideshow--><\/div><!--#slideshow-wrapper-->\n<p>&#8222;Neue Lieder von der Jade Terrasse&#8220; (\u7389\u81fa\u65b0\u8a60) ist eine Anthologie fr\u00fchmittelalterlicher chinesischer Poesie aus dem Jahr 500 nach Christus. Das \u00fcbergreifende Thema der Gedichte sind die Geschlechterrollen im Zusammenhang mit Liebe und Sch\u00f6nheit. Einige Gedichte befassen sich mit weiblicher Sch\u00f6nheit, andere sind homoerotisch. Die Zweideutigkeit der Geschlechterrollen spiegelt sich in den Gedichten selbst wider, wo unklar ist, wer wen anspricht. Meine Komposition <em>Jade Terrace Liederbuch<\/em> wird f\u00fcnfzehn dieser Gedichte zusammen mit \u00dcberarbeitungen von Sch\u00f6nbergs <em>Das Buch der h\u00e4ngenden G\u00e4rten<\/em> verwenden, um den Original Gedichten von Stefan George etwas entgegenzusetzen, in denen die Geschlechterrollen unter der Atmosph\u00e4re des &#8222;Orientalischen&#8220; festgelegt werden, so dass &#8222;der Osten&#8220; als etwas Fremdes und Fernes exotisiert werden kann. Durch die Kombination von Gedichten aus dem fr\u00fchmittelalterlichen China, in denen die Grenzen zwischen Geschlecht und Sexualit\u00e4t unklar und undefiniert sind, mit Verweisen auf die Musik von <em>Das Buch der h\u00e4ngenden G\u00e4rten<\/em>, in der die Grenzen der tonalen Hierarchien ebenso unklar und st\u00e4ndig im Wandel begriffen sind, hoffe ich, die Idee des &#8222;Ostens&#8220; neu zu kolonisieren, indem ich suggeriere, dass eine chinesische \u00c4sthetik eher mit Sch\u00f6nbergs musikalischer Vision \u00fcbereinstimmt, wodurch der Text und die Musik zu einem demokratischen kulturellen Austausch werden. Meine eigene musikalische \u00c4sthetik wird den Gesangsstil und die Verweise auf Sch\u00f6nbergs Musik in den Bereich der Ger\u00e4usche transformieren, um eine Musik zu suggerieren, die weder Sch\u00f6nberg noch chinesisch ist, sondern etwas au\u00dferhalb fester kultureller Kategorien, um die sch\u00f6ne Wildnis auf der anderen Seite des Gartens zu betrachten.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Titel: Jade Terrace Liederbuch Instrumentation: Streichorchester und Mezzosopran Jahr: 2029 Dauer: 30 min. &#8222;Neue Lieder von der Jade Terrasse&#8220; (\u7389\u81fa\u65b0\u8a60) ist eine Anthologie fr\u00fchmittelalterlicher chinesischer Poesie aus dem Jahr 500 nach Christus. Das \u00fcbergreifende Thema der Gedichte sind die Geschlechterrollen im Zusammenhang mit Liebe und Sch\u00f6nheit. Einige Gedichte befassen sich mit weiblicher Sch\u00f6nheit, andere sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"passster_activate_protection":false,"passster_protect_child_pages":"","passster_protection_type":"password","passster_password":"","passster_activate_overwrite_defaults":"","passster_headline":"","passster_instruction":"","passster_placeholder":"","passster_button":"","passster_id":"","passster_activate_misc_settings":"","passster_redirect_url":"","passster_hide":"no","passster_area_shortcode":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1544"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1638,"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions\/1638"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mingtsao.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}