Kriegsvorbereitungen – Bruchstücke aus Mudan ting

2026

Title: Kriegsvorbereitungen – Bruchstücke aus Mudan ting
Instrumentation: Large ensemble and two speakers
Year: 2026
Duration: 15 min.

kriegsvorbereitungen1

Huang Zongdao zugeschrieben, Nördliche Song-Dynastie (960–1127) oder Jin-Dynastie (1115–1234)

kriegsvorbereitungen2

Die Rückkehr der Seele (Tang Xianzu, deutsche Übersetzung von Vincenz Hundhausen, 1937)

kriegsvorbereitungen3

Refuse Collection, J. H. Prynne (2004)

Kriegsvorbereitungen is a chamber arrangement of Act 2, Scenes 6 and 7 – “Chineser–Galoppe” (Chinese Galop) and “Kriegsvorbereitungen” (The Preparations for War) from Mudan ting – Ein Gespenst geht um in China based on the text Refuse Collection by Cambridge poet J. H. Prynne.