Kriegsvorbereitungen – Bruchstücke aus Mudan ting

2026

Title: Kriegsvorbereitungen – Bruchstücke aus Mudan ting
Instrumentation: Large ensemble and two speakers
Year: 2026
Duration: 15 min.

kriegsvorbereitungen1

Attributed to Huang Zongdao, Northern Song (960–1127) or Jin (1115–1234) Dynasty

kriegsvorbereitungen2

Die Rückkehr der Seele by Tang Xianzu (German translation by Vincenz Hundhausen, 1937)

kriegsvorbereitungen3

Refuse Collection, J. H. Prynne (2004)

Kriegsvorbereitungen is a chamber arrangement of Act 2, Scenes 6 and 7 – “Chineser–Galoppe” (Chinese Galop) and “Kriegsvorbereitungen” (The Preparations for War) from Mudan ting – Ein Gespenst geht um in China based on the text Refuse Collection by Cambridge poet J. H. Prynne.